送林子山之闽中觐亲
明 · 林鸿 · 七言
在钓鲈桥头,流水散发着香气,冬青花开,榕树叶下透着清凉。在酒垆前为远行的客人斟酒送行,醉后尽情吟诗写成此短章。世间之人面临离别大多悲伤凄惨,想到你这次出行是多么坦然。说是严父远在武威,十年来游子总是身着远游的衣服。大雁传书也只是空自寄向远方,在鱼龙川上苦苦思念归乡。因此出门时心意匆匆,拂衣就向着长安的道路前行。古老的边防哨所降下寒霜,马的毛色透着寒意,重重关隘,黎明的月亮下鸡叫得很早。自古以来秦川就很壮观啊,西岳华岳的三座山峰就像在手掌中展开。温泉边绿树隐隐约约可见,渭水和黄河弯弯绕绕地流淌而来。在边疆相见时悲喜交加,白发苍苍互相询问故乡的情况。九月穿着狐裘还觉得寒冷,千钟的黍酒也难以喝醉。听说东归还没有日期,那就最好在陇头寄上表达思念的折梅诗吧。反过来想想人世间人们都是过客,何必在分别的岔路口就如此悲伤呢。
探望双亲,觐在这里表示拜见、探望。;指酒垆前,垆是旧时酒店里安放酒瓮的土台子,亦指酒店。;指父亲。;陇山的顶部,也常泛指边塞。;面临歧路,后多用来指送别的地方。
这首诗在文学手法上较为多样。首先,诗中多处运用景物描写,如‘钓鲈桥头流水香,冬青花开榕叶凉’,通过描写桥头的流水、盛开的冬青花、榕叶等景象,营造出一种清幽、闲适的氛围,为送别奠定了基调。在情感表达方面,既有对友人离别的不舍之情,如‘世人怀别多惨怆’写出一般人离别的悲伤,同时又表达出对友人此行的豁达态度‘念君此行何坦荡’,两种情感交织,富有层次感。在意境营造上,诗中描绘了从出发地到目的地沿途的景色,如‘古戍飞霜马色寒,重关曙月鸡声早’‘温泉绿树胧胧见,渭水黄河曲曲来’等句,通过寒霜、马、关隘、月、鸡声、温泉、绿树、渭水、黄河等意象,构建出一种辽远、壮阔又带有几分凄凉的意境。主题思想上,既有对友人出行的描述与祝福,也包含了对人生如过客的感慨,体现出对离别的思考与超脱。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。