送李似之二首 其一

宋 · 刘才邵 · 七言律诗

原文
中兴修政似周宣,共理聊烦命世贤
凋瘵气苏真肉骨,豪强胆落怯冰渊
远猷岂合淹千里,温诏俄颁自九天
解释邦人去思恨,为言行复入陶甄
译文 / 白话释义

国家中兴修明政治就像周宣王时期一样,共同治理国家烦劳当世的贤能之人。使衰败的气象复苏就如同起死回生,豪强们都胆战心惊害怕如临冰渊。远大的谋略怎会被长久地搁置千里之外,皇帝温暖的诏书很快就从九重天上颁布。向国人解释离去的遗憾思念之情,因为说即将再次被朝廷选用。

注释

由衰落而重新兴盛。多指国家。;周宣王,西周时期的贤明君主。;共同治理。;著名于当世。多用以称誉有治国之才者。;zhai(四声),衰败;困苦。;长远的打算、谋划。;词情恳切的诏书。;国人;百姓。;比喻陶冶、教化。

赏析

从文学手法上看,首联运用了类比的手法,将中兴修政类比周宣王时期,形象地写出当时的政治状况,也烘托出李似之的贤能,把他比作能与周宣王时期的贤臣相媲美的人物。颔联‘凋瘵气苏真肉骨,豪强胆落怯冰渊’运用了对比的手法,‘凋瘵气苏’与‘豪强胆落’一正一反,写出李似之治理下的不同影响,前者体现对衰败气象的扭转,后者体现对豪强的威慑。在情感表达上,诗人对李似之充满了钦佩与敬重,对他的能力表示赞赏。在意境营造方面,通过描写中兴的政治景象、李似之的治理效果等,营造出一种积极向上、充满希望的意境。主题思想上,这首诗主要是表达对李似之贤能的赞美以及对他离去的不舍和对他再次被启用的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。