茫茫瞰四野，恻恻心忽凄。
máng máng kàn sì yě ， cè cè xīn hū qī 。
皓雪盈天地，集树成枯枝。
hào xuě yíng tiān dì ， jí shù chéng kū zhī 。
中有皞寒禽，怀春声正悲。
zhōng yǒu hào hán qín ， huái chūn shēng zhèng bēi 。
悲声震聋瞆，赏音来何迟。
bēi shēng zhèn lóng kuì ， shǎng yīn lái hé chí 。
遇子风尘中，升沉途路歧。
yù zi fēng chén zhōng ， shēng chén tú lù qí 。
孤松结盘石，寒暑心不移。
gū sōng jié pán shí ， hán shǔ xīn bù yí 。
今将舍我去，作郡九江湄。
jīn jiāng shě wǒ qù ， zuò jùn jiǔ jiāng méi 。
思欲远从之，褰裳复犹夷。
sī yù yuǎn cóng zhī ， qiān shang fù yóu yí 。
悠悠望南天，心与征云驰。
yōu yōu wàng nán tiān ， xīn yǔ zhēng yún chí 。