送刘兵马天章
元 · 李穆 · 七言律诗
原文
锦水无波画鹢开,刘郎年少负多才。
袖中诗卷逢人看,江上梅花照客回。
百粤雄藩兼两道,六符深处映三台。
乾坤浩浩春如许,自有黄金百尺台。
译文 / 白话释义
锦江上水波不兴,装饰华丽的船只缓缓启航,刘郎年纪轻轻却富有多才多艺。衣袖中藏着的诗卷时常被人观看,江上的梅花映照得客人归来。在百越这雄大的藩镇兼管着两道事务,在那重要的符节深处映照出三台之位。天地广阔,春天如此美好,自然有那百尺高的黄金台等待着。
注释
一种水鸟,古代常画在船头,这里指代船只。;古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证,这里象征着重要的权力和地位。;星名,也借指三公等高位,寓意着刘兵马有望登上高位,成就非凡。
赏析
此诗意境开阔,开篇描绘锦水之景,‘锦水无波画鹢开’,以平静的江水和启航的船只展现出一种宁静而富有生机的氛围。写作手法上,运用了细节描写,如‘袖中诗卷逢人看’,通过细节凸显刘兵马的才华横溢。情感表达上,既有对刘兵马年少多才的赞美,又有对其未来前程的期许,‘百粤雄藩兼两道,六符深处映三台’,表达出对其地位和功绩的肯定。整首诗营造出一种豪迈大气的意境,主题围绕着对刘兵马的赞赏和对其未来的祝愿展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。