送刘博之参政南阳二首
明 · 边贡 · 五言
在蓟北刚刚得以相会,你的名声才华早已被人知晓。道行高超可与吏部侍郎韩愈相比,诗作之好能与随州的刘长卿相提并论。离别的宴会正值梅雨时节,赴任的行程要经过麦收之后。江湖上的忧患正深切,不要登上望京之楼。 在津桥南边的渡头,落日下收起一片船帆。冠冕车盖的官员新到地方任职,这片河山是古老的豫州之地。树木幽深之处燕京傍晚来临,云气清冷的时节铜雀台已入秋。两地相隔千里之遥,思念之人各自倚靠着高楼。
美好的名声和才华。《北史·文苑传序》:‘汉自孝武之后,雅尚斯文,扬葩振藻者如林,而二马、王、扬为之杰;东京之朝,兹道愈扇,咀徵含商者成市,而班、傅、张、蔡为之雄。当涂受命,尤好虫篆;金行勃兴,无替前烈。曹、王、陈、阮,负宏衍之思,挺栋干于邓林;潘、陆、张、左,擅侈丽之才,饰羽仪于凤穴。斯并高视当世,连衡孔门。虽时运推移,质文屡变,譬犹六代并凑,易俗之用无爽;九流竞逐,一致之理同归。历选前英,于兹为盛。既而中州板荡,戎狄交侵,僭伪相属,士民涂炭,故文章黜焉。其能潜思于战争之间,挥翰于锋镝之下,亦有时而间出矣。若乃鲁徽、杜广、徐光、尹弼之俦,知名于二赵;宋谚、封奕、朱彤、梁谠之属,见重于燕、秦。然皆迫于仓卒,牵于战阵。章奏符檄,则粲然可观;体物缘情,则寂寥于世。非其才有优劣,时运然也。至于朔漠之地,蕞尔夷俗,胡义周之颂国都,足称宏丽;区区河右,而学者埒于中原,刘延明之铭酒泉,可谓清典。子山之文,发源于宋末,盛行于梁季。其体以淫放为本,其词以轻险为宗。故能夸目侈于红紫,荡心逾于郑、卫。昔扬子云有言:‘诗人之赋丽以则,辞人之赋丽以淫。’若以庾氏方之,斯又词赋之罪人也。原夫文章之作,本乎情性。覃思则变化无方,形言则条流遂广。虽诗赋与奏议异轸,铭诔与书论殊涂,而撮其指要,举其大抵,莫若以气为主,以文传意。考其殿最,定其区域,摭六经百氏之英华,探屈、宋、卿、云之秘奥。其调也尚远,其旨也在深,其理也贵当,其辞也欲巧。然后莹金璧,播芝兰,文质因其宜,繁约适其变,权衡轻重,斟酌古今,和而能壮,丽而能典,焕乎若五色之成章,纷乎若八音之繁会。夫然,则魏文所谓通才足以备体,奇变足以难常,虽源流不同,风格各异,然皆不越此也。自汉、魏以来,迄乎晋、宋,其体屡变,前哲论之详矣。暨乎齐、梁,其弊弥甚。贵贱贤愚,唯务吟咏。遂使繁华竞逐,俪采百字之偶,争价一句之奇。情必极貌以写物,辞必穷力而追新。此近世之所,谓之‘宫体’。虽兹风已扇,而义归雅正者,故亦未绝。于是裴子野删宋、齐二代诏诰为《宋略》,王僧孺集其文为《弘明集》,徐陵编《玉台新咏》,皆当时所重也。若夫经史子集,记事之文,各有体要。今之所作,亦各有攸归。但以辞采为优劣,不以义理为去取。故虽有雅正之作,亦不免为世所轻。且夫文章之作,固宜以气为主,以文传意。然气有清浊,文有华朴。清者为上,浊者为下;华者为美,朴者为丑。故清而华者为上,浊而朴者为下。若夫以清为浊,以华为朴,此则本末倒置,失其宜矣。夫文章者,经国之大业,不朽之盛事。年寿有时而尽,荣乐止乎其身,二者必至之期,未若文章之无穷。是以古之作者,寄身于翰墨,见意于篇籍,不假良史之辞,不托飞驰之势,而声名自传于后。故西伯幽而演《易》,周旦显而制《礼》,不以隐约而弗务,不以康乐而加思。夫然,则古人重之可知矣。自汉、魏以来,迄乎晋、宋,其体屡变,前哲论之详矣。暨乎齐、梁,其弊弥甚。贵贱贤愚,唯务吟咏。遂使繁华竞逐,俪采百字之偶,争价一句之奇。情必极貌以写物,辞必穷力而追新。此近世之所,谓之‘宫体’。虽兹风已扇,而义归雅正者,故亦未绝。于是裴子野删宋、齐二代诏诰为《宋略》,王僧孺集其文为《弘明集》,徐陵编《玉台新咏》,皆当时所重也。若夫经史子集,记事之文,各有体要。今之所作,亦各有攸归。但以辞采为优劣,不以义理为去取。故虽有雅正之作,亦不免为世所轻。且夫文章之作,固宜以气为主,以文传意。然气有清浊,文有华朴。清者为上,浊者为下;华者为美,朴者为丑。故清而华者为上,浊而朴者为下。若夫以清为浊,以华为朴,此则本末倒置,失其宜矣。夫文章者,经国之大业,不朽之盛事。年寿有时而尽,荣乐止乎其身,二者必至之期,未若文章之无穷。是以古之作者,寄身于翰墨,见意于篇籍,不假良史之辞,不托飞驰之势,而声名自传于后。故西伯幽而演《易》,周旦显而制《礼》,不以隐约而弗务,不以康乐而加思。夫然,则古人重之可知矣。;这里可能是指韩愈曾任吏部侍郎,代指在德行或文学方面卓有建树之人。吏部,古代官署名,为六部之一,掌管全国官吏的任免、考课、升降、调动等事务。;这里应是代指刘长卿,刘长卿曾任随州刺史。随州,地名,在今湖北省境内。;指初夏产生在江淮流域持续较长的阴雨天气,正值梅子黄熟,故称。;麦收后的季节,一般指农历四、五月。;古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。;指地方长官,如太守、刺史等。;古地名,这里点明友人任职的南阳所属的地域范畴。;指燕京的集市,燕京为北京的旧称。;即铜雀台,在今河北省临漳县西南古邺城的西北隅。
这首诗运用了多种文学手法。在对仗方面,如“蓟北才能会,声华早见收”,“蓟北”对“声华”,名词相对,“才能会”对“早见收”,结构对仗工整。通过用典,“道高传吏部,诗好入随州”,以吏部(韩愈曾任吏部侍郎)、随州(刘长卿曾任随州刺史)来类比友人的道行和诗才,提升了诗歌的文化内涵。 情感表达上,既有对友人离别的不舍之情,如“两地分千里,怀人各倚楼”,描绘出分别之后,相隔千里互相思念的情景;又有对友人的赞美,借古人来夸赞友人的才能和诗才。 在意境营造上,诗中描绘了“津桥南渡头,落日片帆收”这样的画面,落日下的渡头和收起的船帆,营造出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想主要是送别友人以及表达对友人的牵挂和祝福。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。