送刘淳叟博士倅豫章

深深知晓贤明的君主是可以进献忠言的，刚把奏疏呈上心意就已经被知晓。人们说能够谦逊对待大国，我自己能够补益朝廷（九重天指代朝廷）。拔起大山转动巨石谁能分辨难易，被火烧伤额头（救火）与搬走柴薪谁先谁后。不必再谈论这样的事情了，拉着您远行的衣袖只觉得茫然。

副，辅助。这里是做副职的意思，cuì；古时写字用的木片，这里指奏疏。；谦逊对待，退让。；这里指朝廷，古代认为天有九重，皇帝贵为天子，朝廷也象征着最高权力中心。；‘曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客’的简化，比喻防患于未然者得不到赏赐，而救火者却受到恩遇。徙，xǐ。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘烂额徙薪’这一典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌简洁而表意深远。在情感表达方面，诗中既有对刘淳叟敢于向君主进言的肯定与敬佩，又透露出一种对世事复杂难以言说的茫然情绪。在意境营造上，通过描写进言之事和对一些事理的探讨，营造出一种略带深沉和迷茫的氛围。主题思想围绕着进言以及对相关人事的思考展开，反映出当时士大夫在政治环境中的心态。