送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司
宋 · 仲并 · 五言律诗
原文
海内声名满,溪头且寓居。
曾来非俗客,亦爱是吾庐。
远道勤为问,平时懒作书。
郡楼闲极目,细看北来鱼。
译文 / 白话释义
您在天下之内满是声名,暂且在溪头居住。您曾经前来并非普通客人,也喜爱我这住所。您要去远方了,我殷勤地请您代为问候(友人),平常我懒于写信。在郡楼悠闲地极目远望,仔细看从北方游来的鱼儿。
注释
古代官职名,指向君主进谏的官员。;居住,多指不是本地人而在当地居住。;用尽目力远望。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘海内声名满’直接点明友人的声名远扬,先声夺人地塑造出友人不凡的形象,而‘溪头且寓居’则点明友人当下的居住状态,简洁明了。颔联‘曾来非俗客,亦爱是吾庐’,通过描写友人曾经的来访,侧面烘托出二人之间的情谊以及友人的高雅情致。颈联‘远道勤为问,平时懒作书’写出诗人自己的状态,‘勤为问’表现出对远方之人的牵挂,‘懒作书’又有一种随性之感,两者形成对比。尾联‘郡楼闲极目,细看北来鱼’,诗人登上郡楼极目远望,看着北来的鱼,看似闲适的画面中实则蕴含着对友人离别的不舍与淡淡的思念之情,以景结情,余味悠长。整首诗意境淡雅宁静,通过对友人的描述、自己状态的书写以及登楼远望的画面,营造出一种既有着离别的愁绪又不失洒脱的氛围。主题思想围绕着送别友人展开,表达了对友人的情谊、对友人远行的牵挂以及离别之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。