送刘德秀赴官贵池
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
刘郎人物照当时,未上青云莫慢迟。
秋浦江山应似旧,蓝田雁鹜不妨诗。
销魂怕作文通别,问字谁如伯始知。
此去醉山梅欲动,忆君同看雪前枝。
译文 / 白话释义
刘德秀君的风采如同往昔的贤才一样,还没有平步青云的时候不要缓慢迟延。秋浦的山河应该还和从前一样,蓝田的大雁和野鸭或许也能入诗。害怕像江淹与朋友分别时那样销魂神伤,又有谁能像胡广那样博学可问字求知呢。此次前去贵池,山中的梅花将在醉意朦胧中欲要绽放,回忆起和你一起观看雪前梅枝的情景。
注释
缓慢迟延。;大雁和野鸭。;灵魂离开肉体,形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。;指南朝文学家江淹,字文通。这里用江淹与友人分别时黯然神伤的典故。;指东汉胡广,字伯始。这里用以表示有博学之人可问字求知。
赏析
这首诗在意境上,前两句通过对刘德秀人物风采的夸赞,以及对他前程的激励,营造出一种积极向上且带有期待的氛围。颈联中运用江淹和胡广的典故,增添了诗的文化底蕴和含蓄性。在写作手法上,首联直接描写人物,颔联则是从想象中的秋浦和蓝田的景色入手,由人及景,景中含情。颈联通过用典进一步表达对友人离别的不舍与担忧。尾联通过想象友人到目的地后山中梅动的景象,回扣到与友人曾经同赏梅枝的回忆,虚实结合,情景交融。在情感表达上,既有对友人的赞美和鼓励,也有离别的愁绪以及对往昔情谊的怀念。主题思想主要围绕着送别友人展开,表达了对友人前程的祝愿、离别的伤感和往昔情谊的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。