送柳贰尹

明 · 林光 · 七言绝句

原文
利名真个有危机,箫鼓频催少府归。
莫道南川无意绪,赠行诗卷也留题。
译文 / 白话释义

名利之中确实存在着危险的隐忧,箫鼓之声频频催促柳贰尹归去。不要说南川之地没有什么情绪感触,送别之际的诗卷上也已留下题诗。

注释

明清时对县丞或府同知的别称。;秦汉时对县尉的尊称,这里应是对友人官职的一种指代。

赏析

从文学手法上看,首句‘利名真个有危机’直抒胸臆,点明名利背后潜藏危机这一观点,为全诗定下基调。第二句‘箫鼓频催少府归’,通过‘箫鼓频催’这一具有画面感和听觉感的描写,渲染出送别时的氛围。情感表达上,既有对友人离别的不舍之情,又蕴含着对友人在名利场中的劝诫之意。在意境营造方面,‘箫鼓’声营造出一种热闹又略带惆怅的送别场景。主题思想围绕送别友人展开,同时又涉及对名利的思考。整体诗风简洁明快,用简短的语句传达出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。