送六给谏居鲁巡察台湾

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
岂有千秋望,空耽数卷书。
谩将屈蠖地,错拟卧龙居。
谋道亲樵牧,虚怀媲古初。
感君骢马客,三次到荒庐。
译文 / 白话释义

哪里有什么千秋的期望呢,白白沉溺于几卷书籍之中。徒然身处这屈曲不得伸展之地,错误地把这里当作诸葛孔明的隐居之所。谋求正道而亲近樵夫牧民,虚心可与远古之初相比拟。感激您这位骢马御史,三次来到我这荒僻的居所。

注释

徒然把,谩有徒然、空自之意,将为把、拿的意思。;一种昆虫,这里比喻人不得志,屈曲难伸。;指御史所乘之马,这里代指御史。

赏析

从文学手法上看,首联‘岂有’‘空耽’形成一种自我否定和无奈的语气,颔联以‘屈蠖地’与‘卧龙居’作比,屈蠖是屈曲不得伸展的虫子,形象地写出自己所处境地的压抑,而卧龙居则是诸葛亮未出山时的隐居之所,二者对比鲜明,表达出诗人对自身境遇的不满。颈联通过描写‘谋道亲樵牧’这种行为,体现出一种亲近底层、追求大道的情怀,‘虚怀媲古初’则进一步强调自己虚心如同古时之人。尾联直接表达对友人‘骢马客’三次来访的感激之情,由前面的自身境遇描写转为对友情的抒发。在情感表达方面,诗中既有对自身不得志的惆怅,又有对友人来访的感激。在意境上,通过对自身处境如‘屈蠖地’的描写,营造出一种压抑、孤寂的氛围。主题思想上,主要是感慨自身境遇与表达对友人的感激。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。