送刘和父奉使江西
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
刘郎今日拥旌麾,传到江南喜可知。
上冢还须击羊豕,下车应不问狐狸。
无人敢效公荣酒,为我聊寻逸少池。
亦见岭头花烂熳,更将春色寄相思。
译文 / 白话释义
刘和父今日持着军旗出征,消息传到江南令人欣喜无比。回乡祭祖应该会宰杀羊和猪,到了地方应该不会再去追究奸佞小人。没有人敢效仿公荣嗜酒的行为,希望你为我去探寻一下逸少池。也能看到岭头上烂漫盛开的花朵,再把这春色寄托我的相思之情。
注释
军旗,这里代指军队出征等事。;猪(shǐ)。;指晋刘昶,字公荣,这里是用他嗜酒的典故。;王羲之,字逸少,‘逸少池’是与他相关的池。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用典故。如‘公荣酒’和‘逸少池’,借典故丰富了诗歌内涵,使表达更加含蓄委婉,同时增添了文化底蕴。在情感表达方面,首联表达出对刘和父出征的喜悦之情。颔联通过描述其回乡祭祖以及对待奸佞的态度,体现出一种对其正直行为的期待。颈联则是借典故委婉地表达自己的请求,希望刘和父能帮忙探寻逸少池,有淡淡的思念之情在其中。尾联通过描写岭头烂漫的花,以春色寄相思,将思念之情具象化,意境优美且富有感染力。主题思想上,既有对友人出征的祝愿、期待,也有对友人的思念,多种情感交织融合。整首诗意境开阔,既有出征的宏大场景感,又有江南春色的细腻美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。