送刘侯赴大理

元 · 张翥 · 七言律诗

原文
万里南云入马蹄,蛮酋迎拜过阿黎。
将军拔剑歌玄武,使者乘轺祀碧鸡。
六诏星文开井络,两关鸟道插天梯。
圣朝谋帅先诗礼,努力筹边息鼓鼙。
译文 / 白话释义

万里的南方云朵飘进马蹄下,蛮夷的首领迎接拜见经过阿黎之地。将军拔出宝剑歌唱玄武的故事,使者乘坐轻便的车去祭祀碧鸡。六个诏国的星象光芒开启了井络之地,两道关隘的鸟道仿佛插入了天梯。圣明的朝廷选拔将帅先看重诗礼,要努力筹划边疆事务平息战鼓鼙声。

注释

旧时对南方少数民族首领的称呼。在诗中指南方蛮夷的首领。;具体所指可能因地域或特定文化背景而有所不同,在诗中是一个特定的地名或部落名称。;中国古代神话中的天之四灵之一,代表北方的神,常被视为镇守北方的神兽,在这里可能象征着边疆的稳定与威严。;古代一种轻便的小车,使者乘坐的便是这种车,体现了使者出行的便捷。;唐代分布在云南洱海地区的六个乌蛮部落,这里借指云南边疆地区的各个部落。;古代指蜀地的分野,在诗中形象地描绘了边疆地区的地域特征,暗示了其重要性。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。如‘拔剑歌玄武’‘乘轺祀碧鸡’等细节描写,生动地展现了将军和使者的使命与风采,使读者仿佛身临其境。从情感表达上,既有对边疆局势的关注与忧虑,又有对朝廷选帅策略的认可和期待,情感真挚而深沉。意境营造上,‘万里南云’‘蛮酋迎拜’等描绘出了一幅边疆异域的壮阔画面,给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面,强调了诗礼对于治理边疆的重要性,同时也表达了对边疆和平的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。