送刘戒之东归

离开京城已经三年了，心中的憾恨还难以平息，更何况又要在东城送你远行。难以凭借着梦境去寻找曾经的欢声笑语，只能徒然地在授官的文书上见到你的姓名。夕阳还剩半竿高照着斜谷的道路，西风从万里之外吹来，带着玉门关的情思。你在兰台和粉署早上入朝晚上才回，怎肯记得我这小官还多次给你寄去音信。

离开京城。国，这里指京城。；授官的文书。；山谷名，在今陕西眉县西南。；玉门关，在今甘肃敦煌西北。这里泛指边关。；汉代宫内收藏典籍之处，这里指朝廷中的秘书省。；尚书省的别称，这里也指朝廷机构。；同‘肯’，愿意。kěn；同‘粗’，这里指低微的。cū

从文学手法上看，首联直接点明自己离开京城已久且恨意未消，同时又要送友人东归，直抒胸臆且为全诗奠定了一种惆怅的基调。颔联中‘难凭魂梦寻言笑，空向除书见姓名’运用虚实结合的手法，‘魂梦寻言笑’是虚，‘除书见姓名’是实，将往昔的欢乐与如今的疏离形成鲜明对比，更添伤感。颈联‘残日半竿斜谷路，西风万里玉关情’是典型的借景抒情，残日、斜谷路、西风等意象营造出一种凄凉、萧瑟的意境，而‘玉关情’则暗示出离别的愁绪和对远方的牵挂。尾联以对友人入朝为官后的猜测，委婉地表达出自己的卑微和对友人可能忘却自己的担忧，从侧面烘托出离别的无奈和身世的凄凉。在情感表达上，整首诗围绕着与友人的离别展开，其中掺杂着自己仕途不顺、远离京城的愤懑与怅恨，还有对友人的不舍与担忧。主题思想上，主要表达了离别的伤感、仕途的失意以及对友情的珍视。