送柳金山

明 · 钟允谦 · 七言绝句

原文
风神元在妍媸外,妙处还归一点灵。
试问希夷今在否,耳边惟熟柳山名。
译文 / 白话释义

风度神韵原本就在美丑之外,奇妙之处终究归结于一点灵性。试着问希夷先生如今是否还在,耳边只熟悉柳山这个名字。

注释

美好和丑恶。;这里可能是指陈抟老祖,号希夷先生,为道家代表人物,常被视为超凡脱俗之人,此处用以作一种超凡的象征。

赏析

从文学手法上看,首句‘风神元在妍媸外’运用了一种超越常规视角的写法,不局限于表面的美丑来评判一个人的风神,这种表述较为独特且富有哲理。‘妙处还归一点灵’则点明神韵归结于一点灵性,给人一种空灵、玄奥之感。情感表达上,通过对柳山的描述,有一种对其独特神韵的推崇与赞赏之情。在意境营造方面,前两句营造出一种超越世俗美丑观念、带有神秘色彩的意境。主题思想上,可能是通过对柳山独特神韵的描绘,表达对他的敬重与欣赏,同时也可能暗示了一种对超脱世俗评判标准的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。