颂刘谦山邑侯
清 · 杨希三 · 七言绝句
原文
治法胥缘理与情,理情兼尽政斯平。
四方但觉安耕凿,终岁相传少讼争。
译文 / 白话释义
治理的方法都与道理和人情相关,道理和人情都兼顾到了,政令就能公平施行。各地只感觉到安心耕种劳作,一整年互相传告很少有诉讼纷争。
注释
胥,都、全;缘,因为、由于,这里可理解为与……相关;耕田凿井,泛指耕种劳作。;诉讼、纷争。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明主旨,阐述治理之法与理情的关系,直抒胸臆。第二句承接上句,进一步强调理情兼尽对政令公平施行的重要性。后两句则从侧面描写,通过描写四方百姓安心耕种、诉讼纷争很少的景象,来烘托出邑侯德政的良好效果,以小见大,用百姓安居乐业这一现象反映出邑侯治理有方,理情兼顾带来的积极影响。在情感表达方面,表达了对刘谦山邑侯德政的赞美之情。在意境营造上,呈现出一幅百姓安居乐业、社会和谐稳定的画面。主题思想主要是赞美邑侯在治理地方时理情兼顾从而带来德政的情况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。