颂刘谦山邑侯
清 · 杨希三 · 七言绝句
原文
纺织江乡处处同,年来生计巳皆穷。
为兴蚕茧舒民困,补救群推第一功。
译文 / 白话释义
长江边的乡村到处都是一样纺织(为业),近年来(百姓的)生计都已经极为穷困。(您)为了发展养蚕业来缓解百姓的困苦,(您的这种行为)被众人推为第一大功。
注释
县令的别称。邑,指县邑;侯,是对官员的一种敬称。;蚕吐丝结成的茧子,这里指养蚕业。;生活、维持生活的办法。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,以白描的手法呈现出江乡百姓的生活状况。先描述了江乡纺织盛行但百姓生计穷困的现状,为后文作铺垫。情感表达上,对邑侯刘谦山充满了感激和赞誉之情。在意境营造方面,描绘出一种百姓生活困苦亟待拯救的景象,虽没有华丽的词藻,但这种真实感更能让人感同身受。主题思想明确,主要是歌颂邑侯刘谦山发展蚕茧业从而改善民生的德政。整体而言,这首诗简洁明了地表达了作者对邑侯功绩的高度认可,通过百姓困苦与邑侯功绩的对比,更加凸显出邑侯的贤能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。