颂刘谦山邑侯德政五首

清 · 杨希三 · 七言

原文
治法胥缘理与情,理情兼尽政斯平
四方但觉安耕凿,终岁相传少讼争
经济文章共一途,宰官犹是大名儒
抡才自有真衡鉴,拔萃超凡总不诬
旱潦灾荒实可忧,频将水利细推求
浚源岂特通舟楫,高下农田得有秋
纺织江乡处处同,年来生计巳皆穷
为兴蚕茧舒民困,补救群推第一功
钟鼓笙镛瑟与琴,而今节奏久销沈
清风江上来师旷,厘订常悬一片心
译文 / 白话释义

治理的方法都与道理和人情相关,道理与人情都兼顾到政治才会清平。四方百姓只觉得安心耕种,一年到头相互传说诉讼之事很少。经世济民和文章写作是同样的道路,地方官仍然是著名的大儒。选拔人才自然有真正的品鉴标准,选拔出众超凡之人总是不假。旱涝灾害实在令人担忧,多次对水利仔细探究。疏通源头哪里只是为了通行船只,高低不同的农田得以有好收成。江边乡村到处纺织都相同,近年来生计已经都很穷困。为了振兴蚕茧业缓解百姓困苦,补救之功大家都推崇为第一。钟鼓笙镛瑟和琴这些乐器,如今它们的节奏长久消失。像师旷一样的清正之风从江上吹来,订正音律常怀着一片诚心。

注释

皆,都。;泛指耕种,务农。;选拔人才。;品评,鉴别。;疏通源头。;都是古代乐器,这里指代音乐。;春秋时期晋国著名乐师。这里用以形容刘谦山邑侯在音乐方面的贡献如同师旷一样。

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了叙事、议论相结合的方式。每一首诗都围绕刘谦山邑侯的德政展开叙述,如在叙述其治理下百姓安居乐业、诉讼少的情况,又通过议论点明这是因为其治理时兼顾情理。情感表达上,充满了对这位邑侯的崇敬与感激之情,从各个方面赞扬他的德政,如选拔人才、治理水利、发展纺织业、复兴音乐等,字里行间都是对他功绩的肯定。在意境营造上,描绘了在邑侯治理下和谐安定的社会景象,如‘四方但觉安耕凿,终岁相传少讼争’就勾勒出百姓安心农事、社会安宁的画面。主题思想明确,旨在歌颂刘谦山邑侯的良好治理措施和品德。这组诗虽然没有华丽的辞藻,但质朴地展现出一位贤能地方官的形象和他对地方治理的贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。