颂刘谦山邑侯

清 · 杨希三 · 七言绝句

原文
旱潦灾荒实可忧,频将水利细推求。
浚源岂特通舟楫,高下农田得有秋。
译文 / 白话释义

旱灾和涝灾实在是令人忧虑,(您)频繁地仔细探求水利(之事)。疏通源头哪里只是为了通行船只呢,高低各处的农田得以有个好收成。

注释

旱灾和涝灾。潦,雨水大,积水。;疏通源头。浚,疏通,挖深。;船只。楫,划船用具。;得以有个好收成。秋,这里指收成。

赏析

这首诗在意境上描绘出灾荒之年的忧患氛围,通过对刘谦山邑侯重视水利的描写,展现出一种务实且充满希望的情境。从写作手法来看,首句直接点明灾荒的忧患,直抒胸臆,奠定全诗的情感基调。第二句写邑侯仔细推求水利,一个‘频’字突出其尽心尽力。第三句采用反问句,强调浚源不仅仅是通舟楫这一功能,加深读者对水利工程重要性的理解。最后一句点明农田受益,侧面烘托出邑侯德政的成果。在情感表达方面,表达了对刘谦山邑侯重视水利从而造福农田的感激与赞扬之情,主题思想围绕着对邑侯德政的歌颂展开,体现出邑侯关心民生,积极应对灾荒,重视水利建设等内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。