送刘石桥之江西廉宪二首
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
南浦秋深正忆君,西山爽气净风尘。
豫章亭上多高士,应有当年下榻人。
译文 / 白话释义
深秋的南浦正让人思念你,西山的清爽之气洗净了世间的风尘。豫章亭上有很多高洁之士,应该有像当年陈蕃那样热情接待贤士的人。
注释
廉访使的俗称,是古代的一种官职名。;南面的水边,后常用来代指送别之地。出处如屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行,送美人兮南浦。’;古郡名,在今江西南昌地区。;原指客人来家中住宿,后泛指接待宾客。典故出自《后汉书·徐稚传》,东汉陈蕃为豫章太守,不接宾客,唯徐稚来特设一榻,去则悬之。
赏析
从文学手法上看,首句‘南浦秋深正忆君’直抒胸臆,点明在深秋时节对友人的思念之情,‘南浦’这一意象在古诗词中常与送别、离情相关,奠定了全诗的情感基调。‘西山爽气净风尘’描绘出西山清爽的气象,通过对自然景色的描写,营造出一种空灵、澄澈的意境,同时‘净风尘’也暗示出友人前往之处有着清正的风气。诗的后两句运用典故,‘豫章亭上多高士,应有当年下榻人。’以东汉陈蕃为徐稚下榻的典故,既称赞了江西廉宪之地人才辈出,又表达出对友人的期待,希望友人能像陈蕃一样礼贤下士,结交高洁之士。在情感表达上,既有对友人的思念,又有对友人的激励与期待。整首诗意境清幽,主题围绕对友人的情谊以及对友人新的任职之旅的美好祝愿展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。