送刘禹玄州判率农夫多人诣畿垦田

元 · 成廷圭 · 七言律诗

原文
京畿华壤尽提封,开辟抡材献九重。
使者传宣来万里,郎官分职领三农。
江淮田赋方全免,邦国军需足上供。
今日送君歌此曲,庙堂无复虑年凶。
译文 / 白话释义

京城周边肥沃的土地都在管辖范围内,挑选人才开辟荒地并献给朝廷。使者传达诏令从万里之外而来,郎官分别担任职务统领农业生产。江淮地区的田赋刚刚全部免除,国家的军事需求也能满足上供给朝廷。今天送你唱这首曲子,朝廷不再有担忧年成不好的忧虑。

注释

京城及其周围的地区。古代以距都城二百里为畿。;把封疆之内的土地全部计算在内,指整个辖区的土地。;挑选人才。抡,挑选;材,人才。;传达宣布。多指传达皇帝的诏令。;古代指居住在平地、山泽、都邑的农民,后用以泛指农事。这里指农业生产。

赏析

这首诗从写作手法来看,运用了叙事的方式,详细地描述了使者传宣、郎官领农等事件,使读者清晰地了解到当时的情况。在情感表达上,充满了对朝廷政策的肯定和对未来的信心,诗人通过歌颂送别的场景,表达了对国家农业发展的期待和对社会稳定的喜悦。意境营造上,展现出一片繁荣的景象,京畿的肥沃土地、免除的田赋等,都营造出一种祥和的氛围。主题思想上,主要围绕着朝廷的政策举措以及对农业生产的重视,强调了这些举措对国家和社会的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。