原文

牧守膺民寄，循良不数公。

使君新建隼，御史近乘骢。

内府声华著，专城控制雄。

老成归物望，清切简宸衷。

紫绶盘铜虎，朱幡拥画熊。

焚香迎父老，骑竹走儿童。

槜李名藩古，勾吴地利通。

粤从师次后，俱在震邻中。

水暗台隍月，云寒鼓角风。

蛮氛犹涨黑，战血未消红。

圣主方图治，台司亦即戎。

频烦纶綍下，次第甲兵空。

公等宜宣力，王臣固匪躬。

关防先武备，国计务农功。

黄霸征当最，阳城考欲同。

苍旻飘劲气，白日照精忠。

万象天枢北，三山海市东。

旱龙俄作雨，阳凤已鸣桐。

善政风须变，虚襟理自融。

平生经世志，要似节轩翁。

译文 / 白话释义

地方长官肩负着百姓的寄托，廉洁善良的人并不多见。使者刚建立起威严，御史不久便骑着青白色的马。内府的声名显著，独自掌控一城的气势雄伟。阅历丰富的人归属于众人的期望，清正恳切地被皇帝所铭记。紫色的绶带盘绕着铜虎，红色的旗帜簇拥着画熊。焚香迎接父老乡亲，儿童们骑着竹子玩耍。槜李是古老的名藩，勾吴的地利相通。自从军队驻扎之后，都在震位的邻近之地。水使台隍显得昏暗，云让鼓角的风变得寒冷。蛮夷的气息还在涨黑，战地上的血迹尚未消散红色。圣主正致力于治理，台司也即将出征。频繁地下达诏令，依次让兵器空闲。你们应当效力，王臣本来就不考虑自身。防范要先注重军事防备，国家大计在于重视农业功绩。黄霸应当被征调为最优秀的，阳城的考核想要相同。苍天飘洒着强劲的气息，白日照耀着忠诚。万象在天枢的北方，三山海市在东方。旱龙不久便化作雨，阳凤已经在鸣叫梧桐。良好的政治风气必须改变，虚心的态度自然会融合。一生的经世之志，要像节轩翁一样。

注释

州郡的长官，古代以牧为州官，守为郡守，后用以泛指地方长官。；奉公守法、廉洁仁爱的官吏。；一种猛禽，这里比喻使者的威严。；青白色的马，常指代御史等官员的坐骑。；古代高级官员用作印组的紫色丝带，这里指代官职和地位。；铜制的虎符，古代调兵遣将的信物。；红色的旗帜，象征着权威和荣耀。；古地名，在今浙江嘉兴一带。；古代吴国的别称，这里泛指江南地区。；指南方少数民族地区的战乱气息或恶劣氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘牧守膺民寄，循良不数公’‘紫绶盘铜虎，朱幡拥画熊’等，使诗句整齐美观，富有节奏感。情感表达上，既有对刘贞庭总管的赞美与期望，如‘老成归物望，清切简宸衷’，又有对当时局势的感慨，如‘蛮氛犹涨黑，战血未消红’。意境营造方面，描绘了诸如‘水暗台隍月，云寒鼓角风’这样的景象，营造出一种清冷、肃穆的氛围。主题思想上，主要表达了对地方官员的期望，希望他们能在军事和农业等方面有所作为，以实现国家的安定和繁荣。

主题与意象

赞美感慨对仗写景寄望

送刘贞庭总管之嘉禾