送刘仲德分教感恩
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
乌石崖西一室清,先生白首坐穷经。
莫言稽古全无力,静拥琼毡看蜃生。
译文 / 白话释义
乌石崖的西面有一间屋子十分清幽,刘先生头发花白还在专心研读经书。不要说钻研古事完全没有意义,安静地围裹着精美的毛毯观看海市蜃楼。
注释
专心研读经书。穷在这里表示穷尽、深入探究,经指经典书籍,如儒家的四书五经等。这一词语在古文中常用来形容学者专心治学的态度。;考察古事。稽有考核、考证的意思。在古代文化中,稽古是学者的重要任务,通过对古代的制度、文化、历史等的研究,来获取知识和智慧。;精美的毛毯。琼有美好、精美之意,毡是用兽毛等制成的片状物,在诗中用来形容先生生活的一种闲适状态。;蜃景出现。蜃是传说中的蛟属,能吐气成海市蜃楼。这里描绘出一种奇幻的景象,增加了诗的意境美。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有学究气息的氛围。首句‘乌石崖西一室清’,简单直接地描绘出地点和环境的清幽,为全诗奠定了基调。写作手法上,先写景后抒情议论,‘先生白首坐穷经’勾勒出刘仲德白首钻研经书的形象,画面感很强。‘莫言稽古全无力’是一种议论,针对人们可能存在的对稽古的偏见进行反驳,最后‘静拥琼毡看蜃生’以一个富有诗意的画面收尾,先生在安静的环境中,裹着精美毛毯看蜃景,既写出一种闲适,也暗示稽古能带来内心的宁静与独特的视野。情感表达上,表达了对刘仲德潜心稽古的敬重,也有对稽古行为价值的肯定。主题思想主要是对友人刘仲德的敬意以及对稽古意义的宣扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。