送刘子开二首 其二

宋 · 王质 · 七言律诗

原文
尘中拈出玉光明,追琢多年老更精
会使低头降志士,无令抵掌笑书生
此行原野霜风急,所过溪湖潦水平
鸿雁同天不同侣,为传好在与南卿
译文 / 白话释义

在尘世中挑出美玉般光明之物,经过多年雕琢到老年更加精美。它会使志士低头屈服,不要让他人拍手嘲笑书生。这次出行原野上霜风很急,所经过的溪湖积水已满。鸿雁同在天空却不同行,为我向刘子开传达安好的消息。

注释

用手指搓捏或拿东西,这里可理解为挑选。niān;击掌,表示高兴或得意的样子。dǐ zhǎng;雨后的积水。lǎo shuǐ;安好,无恙。hǎo zài

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将刘子开比作经过多年追琢而更精美的玉,形象地写出刘子开的优秀品质。颔联通过‘低头降志士’和‘抵掌笑书生’的对比,突出刘子开的不凡气度,使其形象更加立体。在情感表达方面,既有对刘子开的赞美之情,又有对他远行的担忧,担心他被人轻视。在意境营造上,颈联描绘出原野霜风急、溪湖潦水满的景象,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,暗示刘子开远行途中的艰难。主题思想上,这首诗主要表达了对刘子开的欣赏、牵挂以及送别时的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。