送刘子开二首 其一
宋 · 王质 · 七言律诗
原文
帝恩无吏肯承宣,雨露滂沱贮半天
璀璨两星同拱所,萧梢一骥独当先
驱驰足下千重茧,忠孝心头一寸田
孺子亭前见三隽,为言秋事亦茫然
译文 / 白话释义
皇帝的恩泽没有官吏肯去宣扬,就像磅礴的雨露在半空中积聚。两颗璀璨的星星一同拱卫着(帝所),一匹瘦马独自奋勇当先。奔走驱驰脚下磨出千层茧,忠孝之情在心中如同那一寸心田。在孺子亭前见到三位才俊,跟他们说起秋收之事却也茫然不知。
注释
形容雨下得很大。pāng tuó;拱卫的地方,这里可能暗指帝所之类的重要地方。;形容马的瘦劲的样子。;地名,是具有一定文化意义的地方。;三位才俊之士。
赏析
这首诗在意境上较为宏大又夹杂着些许复杂的情绪。从文学手法来看,首联运用夸张手法,‘雨露滂沱贮半天’极言恩泽之盛,然而‘无吏肯承宣’又形成鲜明反差,反映出一种无奈与矛盾。颔联通过‘璀璨两星同拱所,萧梢一骥独当先’的对比,以星的璀璨拱卫和马的独自前行,暗示出人物的不同境遇或者不同的角色状态。颈联‘驱驰足下千重茧,忠孝心头一寸田’对仗工整,以‘千重茧’和‘一寸田’的数量对比,形象地表达出外在的奔波辛苦与内心坚守的忠孝情感。情感表达上,既有对皇帝恩泽无人宣扬的不满,又有对自身奔波尽忠孝的感慨。主题思想上,可能是诗人借送别刘子开表达对社会现象的看法以及自身的人生观,同时也传达出一种面对世事时的茫然之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。