送李献吉归汴
明 · 穆孔晖 · 五言律诗
西风送别归乡的客人,靠着马一起徘徊不忍分别。岔路口上洒下像杨朱一样的伤别之泪,将要浪迹江湖举杯如同李白一样感慨。秋空高远大雁将要飞尽,寒霜浓重菊花刚刚盛开。只有那梁园的明月,能够提供作赋的素材。
岔路。常用来表达离别时的不同选择或对前路的迷茫之感,如‘无为在歧路,儿女共沾巾’。;杨朱在岔路口因感于人生的歧路而哭泣,后用来表示对人生道路的感伤、对离别的悲叹等。杨朱是战国初期的哲学家。;作赋的素材或才能。古人常以明月等自然景物为素材进行辞赋创作,这里表示友人有才华,梁园月能为他提供创作灵感。
从文学手法上看,首联‘西风送归客,倚马共徘徊’点明送别的时令是西风萧瑟之时,‘倚马’这一动作描写生动地刻画了送别之人的不舍之情,同时‘徘徊’一词更强化了这种不舍。颔联运用典故,‘歧路杨朱泪’以杨朱临歧路而泣的典故,表达出离别的悲伤与前路的迷茫;‘江湖李白杯’借李白漂泊江湖的形象,暗示友人即将开始的漂泊生活,也有对友人不羁性情的赞赏。颈联‘秋高鸿欲尽,霜重菊初开’是典型的写景句,通过描写秋高、鸿尽、霜重、菊开等景象,营造出一种凄凉又不失生机的意境,秋鸿渐尽暗示离别的愁绪,而菊初开又似在安慰友人,即使在霜重之时也有美好存在。尾联‘独有梁园月,能供作赋材’将梁园月这一意象与友人的才华联系起来,明月常是诗人创作的灵感源泉,这里既表达出对友人才华的肯定,又以梁园月这一独特的意象烘托出一种诗意的氛围。情感表达上,全诗主要表达了对友人离别的不舍、对友人前路的担忧与祝福,以及对友人才华的赞赏。主题思想围绕送别展开,在送别之中融入了对人生的感慨、对友情的珍视等丰富的内涵。意境营造上,整体意境凄美而又带有诗意,既有离别的惆怅,又有对友人未来的期许。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。