送李雪舟
明 · 盛鸣世 · 五言律诗
原文
有客留行迹,令人一解颜。
听钟寻晓寺,沽酒看春山。
老病能相就,禅心许共闲。
如何芳草色,又送马蹄还。
译文 / 白话释义
有客人留下了行踪足迹,这让人为之一展笑颜。听着钟声寻找清晨的寺庙,买酒的时候观赏春天的山峦。年老多病之时还能相互亲近往来,彼此有着参禅之心,都期许共享悠闲。可是这如茵的芳草之色,却又要送着马蹄归去。
注释
开颜而笑。;买酒。沽,买的意思。;佛教用语,指清静寂定的心境。;靠近、亲近。
赏析
这首诗意境清幽淡远,充满了一种静谧闲适又略带惆怅的氛围。在写作手法上,首联通过‘有客’‘解颜’直接点明有客人到来的欣喜之情,奠定了全诗的感情基调。颔联‘听钟寻晓寺,沽酒看春山’,视听结合,以动衬静,‘听钟’‘沽酒’两个动作为画面增添了生活气息,‘晓寺’‘春山’则描绘出清幽的环境,一静一动之间,意境全出。颈联‘老病能相就,禅心许共闲’进一步深化情感,在年老多病的境况下,朋友之间还能相互陪伴,共享禅意的悠闲,体现出诗人对这种情谊的珍视。尾联‘如何芳草色,又送马蹄还’,以景结情,用芳草萋萋送友人归去的画面,将不舍之情融入其中,余味无穷。从情感表达来看,诗中既有对友人到来的喜悦,又有对友人离去的不舍,还有对闲适生活的向往与珍惜。主题思想上,主要围绕着与友人的交往,在描写相聚之乐的同时,也抒发了送别友人的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。