送李元善大参赴西广时予将乞病假三首
明 · 苏葵 · 七言
回头看看最初的志向想要做什么呢,自知并不擅长文章之事。清平世界里山河有您这样的屏障依靠,我已白头在朝为官,却已衰朽迟暮。多年来边疆战报让皇帝烦忧,明日您到藩地宣抚正是时候。看您带着青绿色的旗帜和红色的大旗离去,自然是当地没有兵乱之事。昔日在长安的旧友如同下了几局棋,您乘舟如星槎远远地先行出发了。您就像方子翌在温州的时候,我喜爱像邵尧夫在洛阳时的自在。醉醒之间离合聚散哪里有酒,一生行止的消息都在这囊中的诗里。愚笨的百姓也懂得仁爱诚信,一百多年来深深的期望寄托于谁呢。南方天空狼星闪烁夜空高远,屏障国家确实应该托付给才俊之士。当今世道令人忧虑应该学习范仲淹,文章于世无补想要师从陶渊明。高大的军旗谁先得到呢,我还在辛苦地从事史书的编撰。明日如果求得病假,也要从相邻之地遥望您的旌旗。
屏障、藩卫,常用来比喻镇守一方的长官。;指皇帝临朝听政。;指藩国及其君主,这里指友人到藩地宣抚之事。;比喻老朋友。;往来于天河的木筏,这里指船。;这里指史书。
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如'清世山河公屏翰,白头霄汉我衰迟'将友人的担当有为与自己的衰朽迟暮相对比。在情感表达方面,既有对友人赴任的鼓励与期望,如'时世可忧应学范,文章无补欲师陶',希望友人能像范仲淹一样在可忧之世有所作为;又有自己的壮志难酬之感,诗人感慨自己在文章之事上无所建树,在朝堂之上已现衰颓之态。在意境营造上,通过描写'天南狼猎夜星高'等景象,营造出一种略显萧索又充满期待的氛围,暗示友人所去之地虽有挑战但充满希望。主题思想上,主要围绕着友人的赴任展开,表达对友人的情感以及对自身境遇和世道的看法。整首诗感情真挚,用典自然,如将友人比作方子翌、将自己向往的状态比作邵尧夫在洛时,增加了诗歌的文化底蕴。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。