送李制属入蜀
宋 · 董嗣杲 · 五言
你从甬水而来,我则离开西湖奔走。一起进入九江城,又在富池作客许久。相互映照的是道义之心,比亲密的胶漆之友还胜一筹。所叹息的是行迹如同漂萍,常常被世间的名利诱惑。为何忽然要舍我而去,仓促间举起饯别的酒。要历经风霜跋涉七千里路,勇往无前胆气如斗。逆水行舟几次换乘船只,紧张地向着峡口进发。谁说这一旅程迂远,这机会想来并非偶然。要赶紧为功名努力,哪有闲暇像守株待兔般滞留。西部边疆的江山路程中,大将的府第人才济济。不久胆略就得以舒展,金印就会落入我手。此次分别实在太难,临别之时不忍回头。在此之后旅途之中的交往,像你这样的人不会再有。在江楼放声大笑,折下江头的柳枝相赠。
水名,在今浙江境内。;地名。;像胶和漆一样亲密的朋友,形容友情深厚。典故出自《后汉书·独行列传》中的典故,陈重和雷义,两人为至交好友。;漂浮的浮萍,比喻漂泊不定的人生境遇。;同‘仓促’,匆忙的意思。cāng cù;滞留。tì;指大将的府第。;人或物聚集的地方。
这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。诗人以叙事的方式,按时间和行程的顺序展开描述,从两人的相逢、相处,写到友人的离去,层次较为清晰。在情感表达上,诗中充满了对友人深深的不舍之情,如‘此别不胜难,临别忍回首。继此旅中交,如君不复有’等句,将离别的伤感与对友人的珍视表现得淋漓尽致。同时,又有对友人入蜀之行的鼓励与期许,像‘功名快着力,岂暇殢株守。西陲江山程,大阃人物薮。不日胆略舒,金印落吾手’,既希望友人抓住机会建立功名,又有一种豪迈的气概蕴含其中。在意境营造方面,通过‘风霜七千里’‘溯流几换舟’等描写,勾勒出旅途的艰辛与漫长,给人一种壮阔又略带苍凉的感觉。主题思想围绕着友情和对友人前途的祝愿展开,既有离别的愁绪,又有对友人积极入世的鼓励。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。