送李尊师玄

唐 · 孟郊 · 五言

原文
口诵碧简文,身是青霞君。头冠两片月,肩披一条云。
松骨轻自飞,鹤心高不群。
译文 / 白话释义

口中诵读着碧简上的文字,自身就如同青霞君一般。头上戴着如同两片月亮的帽子,肩上披着像一条云带的服饰。有着松一般轻盈能自在飞翔的身姿,有着鹤一般高洁不与凡俗同群的心性。

注释

犹玉简。指珍贵的文书。;仙人的称号。;不平凡,高出于同辈。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。如“头冠两片月,肩披一条云”,将帽子比作两片月,服饰比作云,生动形象地描绘出李尊师超凡脱俗的形象,给人以空灵、飘逸之感。在情感表达方面,诗中充满了对李尊师的崇敬之情。通过对李尊师外貌和心性的描写,如“松骨轻自飞,鹤心高不群”,把他比作松和鹤,表达出他身姿轻盈自在以及心性高洁的品质,这种崇敬溢于言表。在意境营造上,整首诗营造出一种超凡、空灵、高洁的意境,仿佛李尊师是来自仙境之人。主题思想上,主要是对李尊师形象气质的赞美以及对其高洁品质的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。