送龙光庭赴都

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
帝城此去人千里,马上题诗记旧游。
官酒满传鹦鹉盏,宫花飞点鹔鹴裘。
星回东壁文光动,日丽中天王气浮。
礼乐百年多述作,才贤深足应旁求。
译文 / 白话释义

京城从这里离去有千里之遥,在马上题写诗篇来铭记过去的游玩。官府的美酒满满地传递着鹦鹉杯,宫中的花朵纷飞着点落在鹔鹴裘上。星辰回转到东壁位置,文光闪耀,太阳照耀着中原,王气升腾。礼乐历经百年有很多著述和创作,才德贤能的人很值得广泛寻求。

注释

京城,帝王所居之城。;星宿名,二十八宿之一。古代认为东壁星主文章,这里借指文才。;一种鸟类,其羽毛可做裘衣,这里指代华丽的衣物。;形状像鹦鹉的酒杯,常用来指代精美的酒具。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘帝城此去人千里,马上题诗记旧游’‘官酒满传鹦鹉盏,宫花飞点鹔鹴裘’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过送别友人前往都城,表达了对友人的思念和祝福,同时也流露出对京城的眷恋之情。意境营造方面,‘星回东壁文光动,日丽中天王气浮’描绘出了壮丽的景象,营造出一种宏大、辉煌的意境。主题思想上,此诗既包含了对友人的送别之情,也有对国家礼乐文化的推崇以及对人才的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。