送龙州樊使君

唐 · 许棠 · 五言律诗

原文
曾见邛人说,龙州地未深
碧溪飞白鸟,红斾映青林
土产唯宜药,王租只贡金
政成开宴日,谁伴使君吟
译文 / 白话释义

曾经听邛州的人说,龙州的地方并不偏远。碧绿的溪水上白色鸟儿飞过,红色的旗帜映照在青色的树林间。当地的物产只适宜种植药材,藩王的租赋仅仅进贡黄金。等到政绩有成开设宴会的那一天,谁来陪伴您吟诗呢?

注释

qióng,邛州,地名,在今四川境内;pèi,古代旗边陲下的装饰品,这里指代旗帜

赏析

这首诗在意境上给人清新开阔之感。前两联描绘出龙州的自然风光,‘碧溪飞白鸟,红斾映青林’,诗人通过描写碧溪、白鸟、红斾、青林等色彩鲜明的意象,为读者勾勒出一幅色彩绚丽的画面,使龙州充满生机与活力,营造出宁静而美好的意境。从写作手法来看,首联以他人之口引出龙州,运用侧面描写,给人以想象空间。颔联则是直接描写龙州景色,视听结合,‘飞’字写出白鸟的灵动,增强画面感。情感表达上,既有对龙州自然景色的喜爱,又透露出对樊使君的关注,尾联以问句形式,关心使君在政成宴会上是否有人相伴吟诗,表达出对使君的一种人文关怀。主题思想主要围绕对龙州的描述以及对使君的情谊展开,既展现了龙州的风土人情,也体现出诗人对使君的敬重与牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。