送娄克让绣衣提学次郑从俭韵

明 · 江源 · 七言律诗

原文
神羊衣上绣黄金,不受红尘半点侵。
盛夏有霜飞白简,太平无疏只丹心。
埋轮北蓟清风在,持斧南都化雨深。
料得人才丕变后,百年风雅起淳音。
译文 / 白话释义

绣衣上仿佛绣着黄金的神羊,不会受到俗世半点的侵染。盛夏之时有像霜雪般的弹劾文书飞出,太平之时没有奏疏呈上全因一片赤诚之心。在北方蓟地留下刚正不阿的清风,到南都持斧执法使得教化恩泽深厚。料想在人才发生巨大变化之后,百年间风雅之事将兴起淳朴之音。

注释

指御史。汉代有绣衣直指御史,出讨奸猾,治大狱。这里代指娄克让的官职。;獬豸(xiè zhì)的别称,是中国古代神话传说中的神兽,能辨曲直,见人争斗即以角触不直者。;古时弹劾官员的奏章。;东汉顺帝时,大将军梁冀专权,张纲为御史,奉命出巡,却将车轮埋于洛阳都亭下,说‘豺狼当路,安问狐狸!’,表示要弹劾梁冀,后以‘埋轮’喻不畏权贵,直言正谏。;指执法或皇帝派出的使者。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。首联以‘神羊衣上绣黄金’起兴,神羊是象征公正的神兽,绣衣上有神羊图案,点明娄克让身份的清正,‘不受红尘半点侵’直接写出其高洁品性,此为象征与直接描写相结合。颔联‘盛夏有霜飞白简’,将弹劾的白简比作霜,形象地写出其执法的严厉与公正,‘太平无疏只丹心’又体现出其在太平时期的忠诚。颈联‘埋轮北蓟’‘持斧南都’用典,分别指代不畏权贵、执法严明的事迹,增强了诗歌的文化底蕴,且一北一南,地域上的对应展现其影响力的广泛。尾联通过对未来的展望,表达出对娄克让能使人才丕变,兴起风雅淳音的信心。从情感表达上看,全诗充满了对娄克让的敬重与钦佩之情,高度赞扬了他清正廉洁、执法公正、忠诚无私的品质。在意境营造上,塑造出一种清正、威严、充满希望的氛围。主题思想上,主要是歌颂娄克让的美好品质及其在教育等方面的积极影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。