送陆鲲庭计偕

明 · 倪元璐 · 五言律诗

原文
习说又三载,逢人胆过头
衙官班屈宋,儿子第融修
伸纸只无畏,上书非有求
管城飞食肉,相法必封侯
译文 / 白话释义

研习学说又过了三年,遇到他人时胆量很大。(自认为)文章可以做屈原、宋玉的上司,在才学上把陆机、陆云当作儿子辈。展开纸张(书写文章)只是无所畏惧,向皇帝上书并不是有所希求。毛笔飞舞如同食肉(暗指有富贵之相),按照相面之法必定会封侯。

注释

举人赴京会试。;以己为尊,视他人为属官。这里是夸张地表达陆鲲庭才学高于屈宋。;屈原和宋玉,都是古代著名的文学家。;指陆机(字士衡)、陆云(字士龙)兄弟,他们在文学上有很高成就。这里说视陆机陆云为儿子辈,是极度夸赞陆鲲庭的才学。;毛笔的别称。这里用‘管城飞食肉’暗指陆鲲庭有富贵之相。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和对比的手法。如‘衙官班屈宋,儿子第融修’,将自己与屈原、宋玉、陆机、陆云等文学大家相比,这种夸张的比较凸显出诗人对陆鲲庭才学的高度赞誉,有很强的艺术表现力。在情感表达方面,全诗充满对陆鲲庭的钦佩和对其前程的乐观预期。‘伸纸只无畏,上书非有求’表现出陆鲲庭的磊落胸怀,而诗人对他的这种品质显然是欣赏的。在意境营造上,通过描述陆鲲庭的才学、胆量和气度等,构建出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着对陆鲲庭的赞赏,包括他的才学、品质以及对他未来仕途的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。