送伦穗石之留都

明 · 王渐逵 · 七言律诗

原文
浦荇江篱散碧汪,朗气晴黛乱帆张。
不因万里轻乡国,自是男儿志四方。
白下山川元胜丽,东园花鸟谩清狂。
归来定有鲜春句,寄我山中作醉章。
译文 / 白话释义

浦中的荇菜和江边的江篱在碧绿的水中散开,清朗的天气里,远处如眉黛般的山峦下船帆乱张。不是因为万里之遥就轻视故乡,本来男儿就志在四方。南京的山川原本就极其美丽,东园中的花鸟徒然地清新而狂放。回来的时候一定有鲜活的描写春天的诗句,寄给我在山中好让我写成醉酒之章。

注释

浦,水边或河流入海的地方;荇,一种水生植物。;一种生长在江边的植物。;晴日里如眉黛般的山峦。黛,原指女子的眉毛,这里形容山的形状。;南京的别称。;徒然,空自。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写浦荇、江篱、晴黛、乱帆等景物,运用白描手法勾勒出一幅开阔而富有生机的画面,为全诗奠定了一种明朗的基调。颔联直抒胸臆,'不因万里轻乡国,自是男儿志四方',表达了一种积极的人生态度,既体现了对故乡的敬重,又强调男儿的远大志向。颈联中'元胜丽'和'谩清狂'相对,通过对留都山川花鸟的描写,进一步烘托出留都的美好。尾联则充满了对友人的期待,希望友人归来能带来描绘春天的诗句,从而让自己可以创作出醉酒之章,以诗酒唱和来体现友情的美好。在情感表达上,既有对友人离乡远行的理解与鼓励,也有对友情的珍视。在意境营造上,首联描绘出开阔而有活力的江景图,颈联呈现出留都的美丽景象,使读者能深切感受到那种充满希望与美好的氛围。主题思想上,围绕着送别友人这一中心,既表达了对友人志在四方的认可,又寄托了对友情的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。