送伦右溪五首 小金
明 · 王渐逵 · 五言
秋天的水洲上生长着菰蒲,秋天的江水里生长着鳜鱼和鲈鱼。老和尚在古刹迎接,小孩子询问前路。有兄弟在春天相对而坐,多有山峦兴致也不会孤单。只是可怜那夜里的美酒,暂且如此聊一会儿。忧愁地看着江上的水,长久地随着多处分叉而分流。于是使得同袍好友,因此而感孤独。捣衣的双杵飞扬着秋气,离别的歌声起于暮云之中。诗名在南京传扬,远远地思念鲍照那样的诗人。潮水推送着胥江的船桨,风儿催促着燕水的行舟。金陵有很多美丽的地方,王府聚集众多名流。隋代的柳树烟雾笼罩着月亮,吴宫的花朵独自在秋天开放。谢惠连富有唱和的诗篇,宁可产生异地思乡的愁绪。远远地知晓那分岔的道路,因为你而兴起旧日的思绪。六年前曾经在此度过,同船得以相从。珠泽应该同样美好,钟彝最好自己留传。行止本来没有踪迹,何必叹息面临分别。山林泉石凭借着清幽美好,离别的思念更加绵密。羡慕你登上高位,可怜我得以四休。佛灯在寒夜共同映照,投壶骑马在夜里互相较量。故乡那欢乐的地方,空自嗟叹满头白发的暮年。
菰和蒲,都是生长在水边的植物。;鳜鱼和鲈鱼,两种常见的鱼类,这里用以描绘江中的物产。;古老的寺庙。;原指战友,这里指朋友。出自《诗经·秦风·无衣》‘岂曰无衣,与子同袍’。;孤独,离群索居的意思。
这首诗在意境上描绘了众多秋日景象,如‘秋渚长菰蒲,秋江长鳜鲈’,以秋景渲染出一种淡淡的寂寥感。在写作手法上,既有写景又有叙事抒情相结合。通过对秋景、行程、人物活动等的描写,如‘老僧迎古刹,稚子问前途’,以画面感极强的场景,自然地引出诗人的情感。情感表达丰富多样,既有对友情的不舍与思念,如‘逐使同袍友,因之感索群’,又有对故乡的怀念,像‘遥识回歧路,因君起旧思’,还有对时光流逝、自身境遇的感叹,‘故国欢娱地,空嗟白发秋’。主题思想上,围绕送别友人展开,在送别过程中融入了身世之感、思乡之情以及对友情的珍视等多种复杂的情绪。诗中多处对仗工整,如‘隋柳烟笼月,吴宫花自秋’,增加了诗歌的节奏感和韵律美。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。