送骆公骕殿撰归蜀

近代 · 王昌麟 · 七言律诗

原文
深通大略陈同甫,饶有才华宋子京
殿上求言今日始,天荒破例远人惊
锦衣归里秋风驶,铁舰看山海月明
独坐空斋听叶啸,因君怀抱忽纵横
译文 / 白话释义

深切地通晓宏大谋略的是陈同甫,富有才华的是宋子京。在朝堂上开始寻求进言从今天开始,这种从未有过的情况打破常规让远方的人感到惊讶。穿着华丽的衣服回到故乡,秋风快速地吹拂着;看着那铁甲战舰和大海、明月。独自坐在空寂的书斋里听着树叶呼啸的声音,因为你(骆公骕)的怀抱忽然变得豪放不羁。

注释

陈亮,字同甫,南宋思想家、文学家。;宋庠,字子京,北宋文学家。;科举时代,殿试一甲第一名状元授翰林院修撰,故称为‘殿撰’。这里指骆公骕。;华丽的衣服,古代贵族的服饰,常用来比喻显贵。;铁甲战舰,古代的一种战船,常用来象征军事力量。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将陈同甫的‘深通大略’与宋子京的‘饶有才华’进行对比,突出了两人的不同特点。情感表达上,通过对骆公骕归蜀的描写,流露出对其的赞赏和送别之情,同时也蕴含着对朝廷开始求言这一举措的期待。意境营造方面,‘锦衣归里秋风驶’描绘出一幅华丽而又略带萧瑟的归乡画面,‘铁舰看山海月明’则营造出壮阔而宁静的氛围。主题思想上,既歌颂了人才的才华,又反映了对朝廷政治的关注和期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。