原文

天伦有真乐，家庆传新图。

人生百年内，于焉始为娱。

尔翁老京国，风霜摇鬓须。

尔父奉慈帏，干戈沈里闾。

岂无????与粥，朝夕不得俱。

眼穿孤飞云，心折反哺乌。

近者消息真，万里神明扶。

沉思供子职，内外悬君躯。

投袂出门去，父命何勤渠。

朝迎暮望返，少壮轻畏途。

见翁问起居，同舍相惊呼。

孙已如翁长，子应似翁臞。

时危久离别，会面当何如？

归期谅不远，春酒为君酤。

再拜千岁寿，亲戚多欢愉。

卿相何足道，胜事世所无。

愿言慎前路，明发毋踌蹰。

译文 / 白话释义

天伦之间有真正的欢乐，家庭的喜庆传承着新的景象。人生在百年之内，在这里才开始有娱乐。你的父亲在京城，风霜吹白了他的鬓发胡须。你的祖父侍奉着母亲，战乱使家乡陷入困境。难道没有粥饭，却早晚不能一起享用。眼睛望穿那孤独的浮云，心中伤痛于反哺的乌鸦。近来得到真实的消息，万里之外有神明保佑。深思履行儿子的职责，内外都牵挂着你的身躯。甩动衣袖出门而去，父亲的命令多么勤勉。早去晚归盼望归来，年轻时轻视艰难的路途。见到祖父询问生活起居，同住的人都惊讶呼喊。孙子已经像祖父一样高大，儿子应该像祖父一样清瘦。时世艰难长久离别，相见时将会怎样？归期想必不会遥远，春天的酒为你酿造。再次拜祝千年长寿，亲戚们都很欢乐。卿相有什么值得称道，这样的好事世间少有。希望你谨慎前行路，天明出发不要犹豫。

注释

指天然的伦次亲属关系，即父子、兄弟等关系。这里指家庭中的亲人。；稠粥。如‘饘粥不继’，表示粥饭供应不上。；古代的两种兵器，后引申为战争。这里指战乱。；帷幕，这里指母亲居住的地方，即慈闱。；履行、承担。如‘供子职’，就是履行儿子的职责。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比和细节描写来展现家庭的情感。如父亲在京城的风霜与祖父在家乡的困境对比，‘眼穿孤飞云，心折反哺乌’等细节描写，生动地表达了思念之情。情感表达上，充满了对亲人的牵挂、孝顺以及对家庭团聚的渴望，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘出一幅家庭离乱、亲人思念的画面，让读者能深刻感受到其中的情感氛围。主题思想上，以家庭为切入点，歌颂了亲情的可贵，同时也反映了时世的艰难，体现了作者对家庭和亲人的重视。

主题与意象

亲情思乡家庭战乱孝顺

送罗彦思往闽中候迎大父