送卢仁三首 其三
明 · 黄佐 · 七言绝句
原文
当年曾自大江回,映水芙蓉秋正开
今日逢秋送归客,感时思旧不堪裁
译文 / 白话释义
当年曾经从大江那边回来,当时秋天里映照在水中的芙蓉正盛开着。今天又逢秋季送别归乡的客人,感慨时节思念旧事内心的情感难以抑制。
注释
荷花的别名。芙蓉花美丽高洁,常被诗人用来象征美好的事物或高洁的品质,在诗中描绘出秋季的景色特点。
赏析
这首诗在意境上营造出一种浓郁的秋思氛围。前两句回忆往昔,‘当年曾自大江回,映水芙蓉秋正开’,通过描写大江和盛开的芙蓉花,勾勒出一幅富有诗意的秋景画面,画面开阔而又有着淡淡的闲适之感,芙蓉花的盛开也暗示着往昔记忆的鲜活。后两句‘今日逢秋送归客,感时思旧不堪裁’将思绪拉回当下,在秋季送别友人,在这样的时节里,诗人触景生情,由送别的场景联想到自己的过往,‘感时思旧’直接点明情感的触发点,‘不堪裁’则生动地表现出这种复杂的情感汹涌澎湃难以控制。从写作手法来看,采用了今昔对比的手法,往昔的美好与当下的送别形成鲜明对照,更深刻地表现出诗人的惆怅之情。主题思想围绕着秋思、送别与怀旧展开,通过描写秋景以及在秋景中的送别之事,传达出对时光流逝、人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。