送陆子引
明 · 边贡 · 五言律诗
原文
世业机云后,声光慱望前
使星连禹服,卿月渺吴天
岸迥山回枕,泥香燕拂船
壮游应不负,随处有诗篇
译文 / 白话释义
世代的家业承继陆机、陆云之后,声名和光彩比得上博望侯张骞。使者的星光连接着大禹治理过的地域,公卿的德辉在吴地的天空下显得遥远。江岸迂回,青山环绕着枕头(形容旅途环境),泥土芬芳,燕子轻拂着行船。豪情的游历不应被辜负,所到之处都会有诗篇。
注释
世代相传的事业或功业。;声誉和荣耀。;指博望侯张骞,这里用以形容友人声名显赫。;大禹所治理的地方,泛指中国的疆域。;江岸迂回遥远。迥,远。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用典故,通过提及陆机、陆云和博望侯,以古人的声名来烘托友人陆子引家族的荣耀以及他本人的不凡,增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘使星’‘卿月’对仗工整,‘连禹服’‘渺吴天’一近一远,在空间上形成对比,写出友人出行的广阔范围。颈联描写了途中的景色,‘岸迥山回枕’从大处着笔勾勒出江岸与山峦的景象,‘泥香燕拂船’则从小处着眼,将泥土的香气和燕子的动态融入画面,动静结合,细腻地营造出一种悠然的旅途意境。尾联直抒胸臆,表达对友人壮游的期许,认为友人在游历过程中必定会有所感而创作出诗篇。情感上,既有对友人的敬重与夸赞,又饱含对友人壮游的羡慕与祝福。主题思想主要围绕着送别友人展开,体现出对友人出行的鼓励与对其才华的信任。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。