送吕城坝官还旧治

明 · 陈登 · 五言绝句

原文
秦淮临别处,月落早潮平
离思如潮水,相随到吕城
译文 / 白话释义

在秦淮河将要分别的地方,月亮西落,早潮已经平息。离别的思绪就像潮水一般,跟随着(友人)一直到达吕城。

注释

地名。;管理堤坝相关事务的官员。;即将分别。;潮水退去,水面平静。

赏析

这首诗意境清幽而又饱含深情。从意境上看,选取了‘秦淮’这一富有诗意的地点,又描绘了‘月落早潮平’的景象,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。在写作手法方面,前两句实写分别之地的景象,为后文的抒情做铺垫,后两句运用比喻的手法,将抽象的‘离思’比作可见的‘潮水’,生动形象地表达出离思的连绵不绝。从情感表达上,诗人直抒胸臆,直接表达出对友人离别的不舍,这种情感如同潮水般难以抑制,跟随友人到达远方,情感真挚而浓烈。主题思想主要围绕着送别友人展开,通过描写分别时的景象和自己的离思,体现出对友人的牵挂与不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。