送侣都宪大器巡抚江南次韵
明 · 倪岳 · 七言律诗
两面旌旗径直向着大江之东行进,五更的清霜在晓风中飘动。整个华夏之地正依赖于巡抚的威望,百姓全都仰仗着巡抚的安抚治理。沉冤者心中的郁闷压抑怎能不昭雪,仓库因为储备充足渐渐有了盈余。当今的文襄(指侣都宪)就如同古时的刘晏,临别时一句话已经表达出一心为公。
唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里借指官员出行的仪仗,指代侣都宪出巡。;指华夏大地,中国。出自《史记·孟子荀卿列传》:‘中国名曰赤县神州。’;覆置的盆。比喻沉冤莫白。典故出自《抱朴子·辨问》:‘是责三光不照覆盆之内也。’;装满谷仓。庾,露天的谷仓。;这里是对侣都宪的赞誉性称呼,可能是一种谥号或尊称。;唐朝著名的经济改革家、理财家,此处用以比喻侣都宪有非凡的治理才能。
从文学手法上看,首联‘双旌直下大江东,五夜清霜动晓风’,以写景起笔,描绘出友人出巡时的景象,‘双旌’点明出巡者的身份,‘直下’写出其行程的果决,‘五夜清霜动晓风’渲染出一种清冷、肃穆的氛围,为下文的抒情做铺垫。颔联‘赤县正依瞻望表,苍生全藉抚摩中’,对仗工整,‘赤县’指代国家,‘苍生’指代百姓,强调出友人巡抚江南的重大意义,表现出对友人的信任与期望。颈联‘覆盆郁抑能无白,充庾因陈渐有红’,运用对比,‘覆盆郁抑’形容冤屈得不到伸张的状况,‘充庾因陈’则表示粮食充足的景象,表达出对友人能够在江南平冤狱、兴农事的期待。尾联‘今代文襄古刘宴,临岐一语已归公’,运用典故,将友人比作古代的刘晏,表达出对友人能力的高度赞誉,且以‘临岐一语已归公’点明友人一心为公的品质,深化主题。情感表达上,既有对友人离别的不舍,又有对友人巡抚江南的期待、信任和赞誉。在意境营造方面,通过对晓风、清霜等景象的描写,营造出清冷又充满希望的意境。主题思想上,主要表达了对友人巡抚江南在治理百姓、平反冤狱、发展农事等方面的期待与赞颂。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。