送吕二守西征二首 其二
明 · 边贡 · 七言绝句
原文
巫峡瞿塘十丈波,大宁盐井火云多
贼巢散满空山里,旧日居民有几何
译文 / 白话释义
巫峡瞿塘江涛汹涌高达十丈,大宁盐井那里火云密布。贼人巢穴散布在空荡荡的山岭之中,原来的居民还能剩下多少呢?
注释
瞿塘峡,长江三峡之一,地当四川东部,山高水急,形势险要。;指大宁地区,为古地名。;产盐的井,这里应是大宁地区的一处地标性场所。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘巫峡瞿塘的汹涌波涛和大宁盐井的火云景象,营造出一种紧张、动荡不安的氛围。‘十丈波’‘火云多’这样的描写给人以强烈的视觉冲击,展现出当地环境的险恶。从写作手法来看,前两句通过写景,为后两句的叙事抒情做铺垫。先描写当地独特的自然景象,紧接着引出贼人巢穴遍布空山的社会状况,形成鲜明对比,突出战乱对当地的严重破坏。在情感表达方面,诗中饱含对遭受战乱之苦的百姓的深切同情。诗中问道‘旧日居民有几何’,表达出对居民大量减少的痛心和对战争的谴责。主题思想上,反映了战争给人民带来的灾难这一深刻的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。