送吕涛典狱之梧州
宋 · 陶弼 · 五言律诗
原文
峡口苍梧县,城依南斗魁。
江浑海潮上,地热火山来。
草没嘉鱼穴,云封拜表台。
到应无狱讼,豆蔻酒频开。
译文 / 白话释义
梧州苍梧县位于峡口之处,城池紧靠着南斗星的魁星方位。江水浑浊,是因为海潮涌上来;地热是由于有火山的缘故。荒草埋没了嘉鱼的洞穴,云雾遮蔽了拜表台。到达那里应该没有诉讼案件,可以频繁地畅饮豆蔻酒了。
注释
古地名,在今广西梧州一带。;南斗星中的魁星部分,古人常用星象来定位地理位置等。;美好的鱼,这里可能是一种美称。;一种有特定意义的高台,可能与朝拜、上表等活动有关,具体需结合当地的历史文化。;诉讼案件,这里代指社会不安定的情况。;多年生常绿草本植物,也可指用豆蔻果实制成的酒,这里描绘出一种闲适的生活情境。
赏析
从文学手法上看,首联点明地点,一个‘依’字将城与星斗联系起来,写出一种静谧且充满想象的画面感。颔联通过描写江浑与地热的现象,并解释其缘由,江浑是因为海潮上涌,地热是火山的影响,通过这种因果关系的阐述,使画面更具动态感和科学性。颈联‘草没’‘云封’的描写,采用自然景象的描写,营造出一种荒芜、神秘的意境。尾联是一种美好的祝愿与想象,通过‘到应无狱讼’来表达对友人任职之地的太平景象的期许,同时‘豆蔻酒频开’则增添了一种闲适、乐观的情绪。情感表达上,诗人对友人前往梧州任职充满了关切与祝愿,既有对当地环境的描述,也是在侧面表达对友人在新任职地生活的想象与祝愿。主题思想围绕着送友人赴任展开,通过对梧州的地理风貌、环境特点的描写,表达出对友人的送别之情与美好祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。