宋履中学士挽词二首 其二

行迹惭愧与词场旧友相比，官职都是瀛洲仙境之人（才有的）。交往常常是整天整天的，您推崇我更不顾年龄差距。平日的事业期望有三友相伴，如今幽冥之路却将我们隔在九泉之下。您在春明（代指京都）处的书籍史料很丰富，富贵且与兄弟一同贤能。

辱，有愧于，读tiǎn。常表示自谦之辞。；瀛洲是传说中的仙山，瀛府这里代指仙境般的官府，象征地位不凡。；互相交往、往来的意思。；清素之业，多指儒业，也可理解为平日所从事的事业。；幽冥之路，指阴间的道路，在这里表示死亡。

从文学手法上看，这首挽词运用了直叙的手法。首联通过‘迹忝’‘官俱’写出自己与逝者在词场和官场的关系，直接点明二人的身份联系。颔联‘过从常永日，推予更忘年’通过描述往昔交往的情景，如常常整日相聚、不顾年龄差距的推崇，从细节处体现出两人情谊之深厚，在平实的叙述中蕴含着真挚的情感。颈联‘素业期三友，幽途隔九泉’，‘素业’‘三友’体现出对往昔共同事业追求的回忆，‘幽途隔九泉’则话锋一转，形成鲜明的今昔对比，表达出对逝者已逝的悲痛之情。尾联‘春明书史富，贵与弟兄贤’再次点明逝者的特点，京都处书史丰富以及富贵又兄弟贤能，进一步缅怀逝者。整体意境沉郁哀伤，主题思想明确，通过对往昔交往和逝者生平的回忆来表达对逝者深深的悼念之情。