送马伯庸御史奉使河西八首

元 · 袁桷 · 五言

原文
其西何寥寥,云有古先生。
岩居时一食,委形澹无营。
朝日炫丹碧,匪以斤斧成。
如何骄荣子,腾拿列层城。
驱力超北海,逐影徙南溟。
谁能佐玄化,泯默有遗情。
译文 / 白话释义

那西边是多么空旷寂静啊,据说有一位古代的先生。他居住在岩石之中,时常一餐;舍弃形体,恬淡而没有营求。早晨的太阳照耀着丹碧之色,并非凭借斧头砍伐而成。为何那些骄横荣显的人,能够在高楼城阙中腾跃;驱使力气超越北海,追逐影子迁徙到南溟。谁能够辅佐玄妙的教化,消除静默之中的遗情呢?

注释

居住在山洞或山崖之中,常用来形容隐居的生活。这里指古先生居住在岩石之间。;丹指丹砂,碧指青绿色的玉石或颜料,常用来形容鲜艳的色彩。此处指早晨太阳照耀下的鲜艳色彩。;斤是砍凿工具,斧是砍伐工具。这里指用斧头砍伐来制作物品,与自然形成的丹碧相对比,突出自然之美。;腾跃抓取,形容动作敏捷有力,常用来形容人或动物的活跃状态。这里用于形容骄荣子的活跃。;玄妙的教化,指高深莫测的道德和精神的引导力量。

赏析

在这首诗中,作者通过对比的写作手法,将古先生的岩居恬淡与骄荣子的腾拿追逐进行鲜明的对照,营造出一种宁静与喧嚣、淡泊与追逐的强烈反差意境。从情感表达上,流露出对古先生那种恬淡无营生活的向往,以及对骄荣子追逐名利行为的不满。主题上,或许在思考如何在纷繁的世界中保持内心的宁静,以及对真正的教化和精神追求的探寻。整首诗语言简洁而意境深远,给人以深刻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。