送马高参政
宋 · 何梦桂 · 七言律诗
原文
瘦骨丰棱产渥洼,几年俯首服盐车。
穿花久失青丝辔,莝豆谁怜白鼻䯄。
汗血浪夸空北冀,风蹄犹惯步东华。
锦鄣不肯污泥水,好去侯门逐五花。
译文 / 白话释义
那马瘦骨嶙峋却神骏不凡产于渥洼,多年来低头拉着盐车。长久在花丛中穿行失去了青丝缰绳,铡碎豆料喂养它可谁又怜惜那白鼻黑嘴的马呢。徒然夸赞汗血马在北方冀州纵横驰骋,而此马蹄疾如风还习惯在东华行走。锦绣的障泥不肯沾染泥污之水,正好前往公侯门第去追逐名马。
注释
wò wā,是产骏马的地方。传说产神马之处。;fǔ shǒu,低头,表示屈从。;cuò,铡碎的草。;bái bí guā,一种白鼻黑嘴的马。;hàn xuè,指代骏马,传说汗血马出汗如血。;jǐn zhāng,锦制的马障泥。障泥是垂于马腹两侧,用于遮挡尘土的东西。
赏析
这首诗在文学手法上运用了托物言志。诗中以马喻人,通过对马的经历和状态的描写来表达对马的同情与惋惜,实则暗示像马这样的贤才被埋没的境遇。在意境营造方面,诗中描绘了马的瘦骨却又神骏的形象,如‘瘦骨丰棱产渥洼’,让人联想到那些虽有才华却不被重用而境遇不佳的人物形象,构建出一种怀才不遇的氛围。情感表达上,诗人对马的同情背后是对贤才被压抑的愤懑之情。主题思想上,反映了社会对贤才的不重视,有才者未能得到应有的待遇,只能在平凡甚至困苦的环境中生存,诗人借对马的态度表达对这种社会现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。