送毛东塘侍御北还后怀寄八首 其七
明 · 边贡 · 七言绝句
原文
别来公署易黄昏,心曲凭谁与细论
宦海风波无定处,相逢何日对芳樽
译文 / 白话释义
分别之后官署中很快就到了黄昏时分,心中的愁闷又能与谁细细诉说呢。官场之中就像风波一样动荡不定,不知何时才能再次相逢共对美酒。
注释
内心深处或心事。如《诗经·秦风·小戎》‘在其板屋,乱我心曲。’;比喻官场。因为官场的升降沉浮就像大海中的波涛一样变幻不定。;精致的酒器,这里代指美酒。樽,酒器。
赏析
从文学手法上看,首句‘别来公署易黄昏’以景衬情,黄昏这一意象渲染出一种孤寂、落寞的氛围,衬托出诗人在友人离去后的惆怅之感。‘心曲凭谁与细论’直抒胸臆,将内心的孤寂和无人倾诉的哀怨直接表达出来。‘宦海风波无定处’运用比喻的手法,把官场比作风波不定的大海,形象地写出官场的动荡与险恶。情感表达上,全诗充满了对友人离别的不舍之情,以及对官场黑暗动荡的无奈与感慨。在意境营造方面,诗中通过黄昏、宦海风波等元素构建出一种孤寂、不安的意境。主题思想上,主要是表达对友人的思念,以及对官场生活的厌倦与不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。