送毛东塘侍御北还后怀寄八首 其四
明 · 边贡 · 七言绝句
原文
漫谈时事共伤神,白首丹心许国身
归觐正逢长至节,六阴行且见阳春
译文 / 白话释义
随意谈论时事一起感伤劳神,头发已白但一片丹心以身许国。回乡省亲正赶上冬至节,阴盛到极点即将见到阳春(转机)。
注释
朝见君主或朝拜圣地,这里指回乡拜见长辈亲人。;即冬至节,在古代被认为是阴极之至、阳气始生的日子。;指阴盛。在中国古代哲学中,阴和阳是两种对立的概念,六阴表示阴到达极致。
赏析
从文学手法上看,首句‘漫谈时事共伤神’直抒胸臆,直接点出谈论时事时的伤神之感,奠定了全诗的情感基调。‘白首丹心许国身’运用了对比的手法,‘白首’点明岁月的流逝、年华的老去,‘丹心’强调对国家的忠诚不渝,通过这种对比,鲜明地突出了人物的爱国情怀。在情感表达方面,此诗表达出对毛东塘侍御的敬重与同情,敬重他的爱国之心,同情他在时事面前的伤神。在意境营造上,通过‘白首丹心’构建出一种沧桑而又坚定的画面感。主题思想上,主要是围绕着对毛东塘侍御的感怀,既有对他爱国情怀的赞扬,也有对他境遇的感慨,同时也蕴含着对时事的忧虑以及对未来转机的一种期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。