送毛真人还龙虎山
元 · 揭傒斯 · 七言律诗
原文
手绾银章主秘祠,翩然归去忽如遗
麈湖龙井云间上,凤曲鸾歌月下吹
香逐蘅薇深更入,气交梨枣静偏宜
南屏风雨平坡雪,争似山中梦觉时
译文 / 白话释义
手持着银质的官印掌管着神秘的祠庙,轻快地离去仿佛忘却了一切。在麈湖和龙井之上,如在云端,月下吹奏着凤曲鸾歌。香气随着蘅薇草深入,气息与梨枣相交,在宁静中格外适宜。南屏的风雨和平坡的积雪,哪里比得上在山中从梦中醒来的时候呢。
注释
系,盘绕,打结。这里指手持着银章,形象地表现出毛真人手持官印的样子。;古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。麈湖可能是一个有鹿的湖泊,增添了诗歌的意境。;两种香草,常泛指香草。在这里,香气随蘅薇草深入,体现了环境的清幽。;梨树和枣树,常被视为仙果的象征。气交梨枣,暗示了山中的神秘氛围。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘南屏风雨平坡雪’与‘山中梦觉时’的对比,突出了山中的宁静与美好。情感表达上,表达了对毛真人离去的不舍以及对山中宁静生活的向往。意境营造方面,描绘了麈湖、龙井等清幽的景象,营造出一种空灵、宁静的意境。主题思想上,主要围绕着毛真人的离去以及对山中生活的赞美展开,体现了诗人对自然和宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。