送梅德涵令缙云
明 · 陈履 · 七言
燕京的冬天天气寒冷,带着酒为你送行定要尽情欢乐。酒喝得尽兴时拉着衣袖起身又叹息,人生相聚在一起实在是很困难。回忆往昔三月春风和畅的美好时节,上林苑中繁花似锦花枝招展。南宫宴饮结束后马匹如云,金制的马具和玉制的马笼头交相辉映。分班处理政务位列九卿之中,官员们在台省之中仪容庄重。我当时和你都隶属于廷尉,每天进入西春亭就座。西春亭中足以让人尽情地观赏美景,亭前的老树枝干高耸入云。一同游玩的兄弟都是才智出众的人,彼此亲密无间忘却了世俗的想法。经过夏季风雨繁多,转眼间鸿雁飞过秋天。兄弟们渐渐分别离去,北去南行悲伤又能怎样呢。如今忽然间一年将尽,送你远行到那遥远的地方。只留下我独自在尘世奔波,寂寞地在道观中徘徊不前。你没看到浮萍生长在江湖之中,很快相遇相聚即使相隔千里也如同在一起。但风波一转忽然飘散,依旧各自东西。人生也是像风中浮萍一样啊,相逢多么困难而分别又多么容易。大丈夫的离合哪里用得着忧愁,劝你暂且在酒杯前喝个尽兴。即将看到你穿着凫舄进入括苍,仙都的美景非同寻常。知道你在政事闲暇时会有很多奇妙的游览,可怜我只能惆怅地遥望海天茫茫。
旗帜,这里代指友人要去的远方。;本指神仙居住的地方,这里指道观之类的地方。;传说东汉时叶县令王乔将凫化为双舄(鞋子),这里借指县令的行踪。;分班,分组。;拉住衣袖,表示亲昵或激动。
这首诗在意境上,通过回忆往昔欢聚的美好场景如‘忆昔春风三月胜,锦绮花枝上林盛。南宫宴罢马如云,金鞯玉勒纷相映。’,与如今的离别场景相对比,营造出一种往昔繁华不再、今朝离别的感伤意境。从写作手法来看,大量运用了对比的手法,如将过去兄弟欢聚、同朝为官的盛景与如今的离别之景对比,把人生的聚合离散像风中浮萍一样难以把握的无奈展现得淋漓尽致。在情感表达上,诗中蕴含着对友人离别的不舍之情,像‘酒酣把袂起复叹,人生聚合良亦难。’直接表达出这种难舍难分的情感;同时又有一种对人生聚散无常的感慨和豁达,如‘丈夫离合岂用愁,劝君且尽尊前醉。’主题思想主要围绕着送别友人展开,既表达出离别的愁绪,又有对人生的深刻思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。